Tout au long de l'année, des millions d'oiseaux traversent les cieux du monde. Ils sont de toutes les espèces, de la minuscule hirondelle aux gigantesques albatros, des bernaches nonnettes aux pélicans, des guillemots de troïl aux cigognes. Tous suivent des routes immuables, franchissent les océans et les montagnes, accomplissent d'inimaginables périples. Les voyages toujours recommencés de ce «peuple migrateur» marquent depuis des temps immémoriaux les changements de saison. Ils rythment le passage du temps et jusqu'à la vie des hommes eux-mœmes sur la terre.